The schoolboy is taking advantage of a 'silly loophole' in the uniform policy at Impington Village College, near Cambridge, that means boys can wear skirts as the school would be guilty of discrimination if it tried to stop them. 这个小学生正是利用了这所临近剑桥,名为英平顿地方乡村学校制服规定里的一个小漏洞。这个漏洞允许男孩子们可以穿短裙,因为如果学校阻止他们这样做,学校就犯了歧视罪。
At the Cambridge school, for the first time in my life, I enjoyed the companionship of seeing and hearing girls of my own age. 在剑桥学习期间,我平生第一次沉浸在同学之间的友谊当中。当然,这些同学都是能看能听,和我同龄的女孩子。
At the Cambridge School the plan was to have Miss Sullivan attend the classes with me and interpret to me the instruction given. 根据剑桥女子学院的安排,苏立文小姐将同我一起上课并负责为我翻译授课的内容。
It is my great pleasure and privilege to visit Cambridge at the invitation of the Vice Chancellor and to speak at the Judge Business School. 很高兴应博里塞维奇校长的邀请访问剑桥大学并作演讲。
The school's mission statement says graduates, in turn, 'incur a lifelong obligation to improve the human condition.' Most go on to finish their studies at some of the world's most prestigious institutions such as Cambridge, Oxford, Yale and Harvard. 该校在其使命宣言中称,毕业生终生有责任改善人类的状况。大部分学生毕业后会在全球一些名校深造,比如剑桥(Cambridge)、牛津(Oxford)、耶鲁(Yale)和哈佛(Harvard)。
Introduction on Cambridge international physics practical test for school certificate 剑桥中学证书国际物理实验考试介绍
New classic-comprehensive school and new Cambridge school advocated the combination of the two fields. From Classical Location Theory to Neoclassical Location Theory: A Retrospective view; 新古典综合派和新剑桥学派,主张将二者结合起来。
Marshall was a quintessentially Victorian figure who founded the Cambridge school of economics, and who died in 1924. 马歇尔究其本质属于维多利亚时期的人物,他创办了剑桥大学的经济学院,并于1924年逝世。
His work inspired the great Cambridge school of mathematical physicists. 他的工作培育了数学物理学者的庞大的剑桥学派。
Each year, between two and three hundred Cambridge School kids visit the campus to showcase their science projects and explore some of MIT's laboratories, museums, and departments. 每年,约有200~300名剑桥地区中学的学生参观麻省理工学院校园,展示他们的科学方案,参观一些实验室,展览馆和院系。
Almost half of state school teachers never or rarely recommend their brightest students apply to Oxbridge, according to a new poll that suggests teachers are consciously limiting their pupils 'options. 一份新调查发现,几乎半数的公立学校老师从未或很少推荐最优秀的学生申请牛津(Oxford)和剑桥(Cambridge)。这份调查指出,老师们正有意识地限制学生选择。
Students at Judge Business School in Cambridge, England, where Mr Roberts is ceo-in-residence, must feel short-changed. 罗伯茨是英国剑桥大学(cambridge)judge管理学院的驻院首席执行官(ceo-in-residence),那里的学生一定感觉上了当。
The University of Cambridge School football team defeated the Oxford University team under the enthusiastic cheers in cheerleading this year. 今年,在啦啦队热情洋溢的助威下,剑桥大学橄榄球校队击败了牛津大学校队。
Increasingly the City is recruiting graduates from French business schools, she says, alongside the traditional UK universities such as Oxford, Cambridge and the London School of Economics. 她表示,除了牛津、剑桥和伦敦政经学院(LondonSchoolofEconomics)等传统英国大学外,伦敦金融城也在越来越多地招募法国商学院毕业生。
As an MBA student in Cambridge, you are a member of a college in addition to being part of the business school. 作为一个剑桥的mba学生,你不仅仅是商学院的一员,也是大学的一员。
The college forms the social hub of Cambridge life for most undergraduates, but the intensity of the MBA programme and the many hours spent in classes and group work mean the business school quickly takes centre stage. 对于大多数本科生而言,大学构成了剑桥生活的社交中心,但mba课程的强度及课堂与分组作业所消耗的时间,意味着商学院很快就占据了中心舞台。
The new Cambridge School traditionally is renowned for its attention to the theory of income distribution, mainly revolve around the relationship between the economic growth and income distribution. 新剑桥学派历来以重视收入分配理论而著称,主要是围绕收入分配理论建立的经济理论。
Quentin Skinner, a 'Cambridge School' principal representative, is recognized as one of the most influential thinkers in the occident, he has made remarkable contribution to the academic in politics ideology field. 剑桥学派的主要代表人物昆廷·斯金纳被公认为是当今西方最具影响力的思想家之一,他在政治思想史界做出了卓越的学术贡献。
Reviewed the basic theory of inflation, including the classical theory of neoclassical, Friedman, Keynes, Cambridge School of inflation theory, and in accordance with the classical theory, I explain the elaboration inflation definition, measurement, classification and principle. 主要回顾了通货膨胀的相关基础理论,包括新古典学派、弗里德曼、凯恩斯、剑桥学派的通货膨胀理论等经典理论,并根据经典理论,对通货膨胀的定义、度量、分类和原理进行了阐述。
Chapter 2 will outline classic macroeconomics theory, including Semi-Keynesian theory of inflation, New theory of the Cambridge School, Monetary theory of inflation School and Swedish School of inflation theory. 第二章是文章的理论部分,介绍经典经济学理论包括凯恩斯的半通货膨胀理论、新剑桥学派的理论、货币学派的通货膨胀理论和瑞典学派的通货膨胀理论。